festsitzen

v/i (unreg., trennb., hat oder südd., österr., schw. ist -ge-)

1. be stuck (auch eine Panne haben und fig.); Schiff: be stranded (auch umg. Person); im Eis / Schnee festsitzen be icebound / snowbound

2. der Schmutz etc. sitzt fest won’t come off

* * *

to be stuck

* * *

fẹst|sit|zen

vi sep

1) (= klemmen, haften) to be stuck; (Schmutz) to cling; (in Zwischenräumen) to be trapped

2) (= stecken geblieben sein) to be stuck (bei on); (NAUT) to be aground

* * *

fest|sit·zen

vi irreg

1. (sich nicht bewegen lassen) to be stuck

die Halterung muss richtig \festsitzen the bracket must be secure

2. (festkleben) to be stuck on

3. (stecken geblieben sein) to be stuck

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb be stuck

* * *

festsitzen v/i (irr, trennb, hat oder südd, österr, schweiz ist -ge-)

1. be stuck (auch eine Panne haben und fig); Schiff: be stranded (auch umg Person);

im Eis/Schnee festsitzen be icebound/snowbound

2. der Schmutz etc

sitzt fest won’t come off

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb be stuck

* * *

v.

to be stuck expr.